lokalizacija = sl.jar

Če si v (zaenkrat shredder imenovani) instalaciji pogledaš podmapo chrome, boš naletel na datoteko sl.jar, ki vsebuje naše dosedanje delo. Lokalizacija ni nič več in nič manj kot vsebina te knjižnice.

Za novo verzijo je treba (samo in nič več kot to) novo verzijo sl.jar.

Francesco( mozilla l10n blog )

You can simply download the latest nightly and work on the chrome/sl.jar of that package: if you're using Windows (but it's probaly possible for other platforms as well), you can use 7zip's File Manager and change files without unpacking/repacking the .jar file.

Da vidimo ... 7Zip. Zap ... Ha!...  dejansko.